Ogłoszenie osobiste
Drodzy Czytelnicy.
Już od ponad czterech lat jestem aktywny w polskiej blogosferze, do tego jestem zaangażowany w projekcie Niepoprawni.pl.
Ale wychodząc z założenia, że trzeba się rozwijać i iść dalej, to postanowiłem zrobić krok dalej: oświadczam, że od dziś, mój blog staje się dwujęzyczny; notki na nim będą pisane zarówno po polsku jak i angielsku. Nie oznacza to jednak, że wszystkie noki po angielsku będą tłumaczeniam z polskiego, i vice versa. Po prostu potraktujcie to jak równoległe blogowanie w dwóch językach. 
Serdecznie zapraszam!
BLOG DOKTORA NO in English
P.S. Nie wykluczam, że teksty po angielsku będą pojawiać się też na Niepoprawnych i Salonie24. 
- Blog
- Zaloguj się albo zarejestruj aby dodać komentarz
- 1901 odsłon
Komentarze
Re: Ogłoszenie osobiste
31 Lipca, 2009 - 13:03
Ciekawa propozycja.
Pozdr.
...Obnoszę po ludziach mój śmiech i bukiety
Rozdaję wokoło i jestem radosną
Wichurą zachwytu i szczęścia poety,
Co zamiast człowiekiem, powinien być wiosną. K.Wierzyński
...Obnoszę po ludziach mój śmiech i bukiety
Rozdaję wokoło i jestem radosną
Wichurą zachwytu i szczęścia poety,
Co zamiast człowiekiem, powinien być wiosną. K.Wierzyński
Re: Re: Ogłoszenie osobiste
31 Lipca, 2009 - 13:16
Ma to też inny wymiar: po prostu można zrobić dobrą reklame swojemu własnemu krajowi. :)
Bloggy-blog in the language of language!
31 Lipca, 2009 - 20:33
I can lend a hand in doing some editorial corrections... two even. Dual nationality and all that.
Bardzo dobra pomysła. Tak trzymać. Reklamować Polszę jak tylko się da!!
Raz sierpem, raz młotem czerwoną hołotę!
Raz sierpem, raz młotem czerwoną hołotę!
pokłon Szekspira...
31 Lipca, 2009 - 23:33
czyli europeizujemy się ?
świat zawitał do nas...
alleluja...
... to przyjemne czasami żyć marzeniami twardo stąpając po ziemi...
Tak, zawsze
1 Sierpnia, 2009 - 00:29
lepiej sobie pomiesić we własnym kanapowym sosiku, jak na polską 'prawicową' kanapę przystało, nieprawdaż?
Raz sierpem, raz młotem czerwoną hołotę!
Raz sierpem, raz młotem czerwoną hołotę!
Re: Tak, zawsze
1 Sierpnia, 2009 - 09:00
Polacy piszą już po angielsku, i są już docenieni na świecie. Jest taki blog "Beatroot", nawet został korespondentem PajamasMedia, i ma orientacje bliską PO. Zobaczcie sami: http://beatroot.blogspot.com/
Chcecie aby tacy ludzie mieli monopol na mówienie spraw polskich po angielsku?
ja nie chcę
1 Sierpnia, 2009 - 11:13
ale niestety nawet po polsku słabiutko mi wychodzi :D
szkoda, że nie ma więcej chętnych - przynajmniej do tłumaczenia najlepszych tekstów. coś większego mogłoby się z tego urodzić. tygrys chyba pisze po angielsku, ale się ukrywa, Danz potrafi, ale teraz nie może... kto jeszcze? może... mój syn coś by przetłumaczył. zapytam ;)
To, źe Ty nie chcesz Kuki
1 Sierpnia, 2009 - 11:52
ja mogę, ale ze względu na wymogi czasowe tylko jakieś wybitne kawałki proszę.
Raz sierpem, raz młotem czerwoną hołotę!
Raz sierpem, raz młotem czerwoną hołotę!
mustrum
2 Sierpnia, 2009 - 08:51
chyba dobrze się rozumiemy - ja nie chcę, żeby jakiś czerwony burak miał monopol, ale moje pisanie w language nie wchodzi w rachubę. za dużo śmiechu by było :D
możemy razem coś wybrać i powiesić tu i ówdzie. mieliśmy kiedyś plany (chyba nawet jeszcze na bmpl) nawiązania w ten sposób kontaktu z
http://pajamasmedia.com/
Buraczek
1 Sierpnia, 2009 - 11:50
Pozwoliłem sobei tam coś napisać. Chyba im trochę potrolluję. Wyglądają jak banda co się łatwo denerwuje.
Raz sierpem, raz młotem czerwoną hołotę!
Raz sierpem, raz młotem czerwoną hołotę!
A tak poza tym o buraczku beatroot
1 Sierpnia, 2009 - 14:06
To z jego angielszczyzną jest tak sobie. Burak w języku language pisze się beet...
Raz sierpem, raz młotem czerwoną hołotę!
Raz sierpem, raz młotem czerwoną hołotę!
No fenomenalny pomysł -
1 Sierpnia, 2009 - 19:29
No fenomenalny pomysł - nieś kaganek niepoprawnych w świat. Powodzenia - bedę uważnie obserwował, zaraz dokonam subskrybcji.
Muszę się szczerze przyznać, że po 40 latach przerwy w pisaniu po angielsku też wysadziłem się na blog w lengłydżu, ale go przerwałem jakiś czas temu i dopiero teraz wróciłem na moją instalację Wordpress, aby zagospodarować stronę, wgrać pliki do ściągania itp, itd. Ponieważ jestem wtórnym analfabetą angielskim (swoje zeszyty szkolne rozumiem tylko w jednej trzecie) zacząłem od tematów lekkich. Nie mam jeszcze odwagi na tyle, aby poruszać kwestie poważne.
W założeniu (nader ambitnym, jak to bywa) strona ta ma zawirać komentarze do prasy anglojęzycznej ze wszystkich krajów tego języka. Co jak co, ale marzyć to ja potrafię.
Jeśli ktoś chce obejrzeć tę jeszcze szczątkową witrynkę, które jednak będzie kontynuowana po jej zagospodarowaniu to zapraszam na "Kaduk PressSheets" i proszę o uwagi na Niepoprawnych albo wprost na stronie np. w komentarzach.
Piotr W.
Piotr W.
]]>Długa Rozmowa]]>
]]>Foto-NETART]]>
Re: No fenomenalny pomysł -
2 Sierpnia, 2009 - 09:59
Dziękuje za kolejne słowa otuchy i zachęty. :)
zazdroszczę Wam, bo nie tylko jestem wtórnym analfabetą,
2 Sierpnia, 2009 - 10:15
ale angielski był u mnie drugim językiem obcym po francuskim (o rosyjskim nie wspominając:)), wiec mi się na dodatek miesza.
------------------------- "Dixi et salvavi animam meam"
Dixi
2 Sierpnia, 2009 - 18:16
może być po francusku, a co!
Re: Dixi
2 Sierpnia, 2009 - 19:30
No właśnie. :)
Re: Re: Dixi
3 Sierpnia, 2009 - 00:53
Jasne, że tak. W końcu bratnia Francja, a zwłaszcza jeszcze bardziej bratnia córa Francji - Martynika sroce spod ogona nie wypadły. Zasługują na naszą inteligencję i błysk intelektu.
Piotr W.
Piotr W.
]]>Długa Rozmowa]]>
]]>Foto-NETART]]>